ما يكتب على السرافيس و التكاسي في سوريا
طبعاً هذه العبارات المؤدبة فقط ...أما الأخرى فحدث و لا حرج


لا تشوفني عم اتدرج ... دوبلني واتفرج !!!
ميلي على ميالك ابو عبدو خيالك
عشقت السفر من ظلم البشر
بحبك جكر بالناس
لا تلحقني مخطوبة
لولا المصالح ما حدا صالح
ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع
مكتوب على المرايا مخصص للصبايا
بس للحلوين
لاتسرع يا بابا نحن بانتظارك
السكانيا يتكلم و الفولفو يتألم
لا تسرع يا بابا ...ماما بتتجوز غيرك
بعيد عنك...مرتاح منك
ادفشني و شوف ما أجحشني
يصطفلوا !!
عين الحسود فيها عود
انا السوزوكي بغني و اسألوا الكيا عني
مر و عدي و بلا تحدي
الرصاصة التي لفت الكوع
ياجبل مايهزك ريح
لا تجحش محسوبك أجحش:angry: :angry: :angry:

هههههههههههههه
ملعوبة
مرة واحد كان كاتب على سيارتو : حاقد على النساء

قصيدة هذه

بالفعل هذه الظاهرة منتشرة كثيييييييييييرا في سوريا ( الكتابات على السيارات ) لكن يا اخي لماذا تذكر العبارات المضحكة و بعضها التي تجعل الانسان يخجل من قراءتها و تنسى بعض العبارات الجميلة التي تذكرك بالله مثل:

كرمال النبي صلي عليه

صباحك نور صلي على الرسول

ماشي بنور الله ماشي و بقول يا رب

و لسه في عبارات كتيرة بس هلأ نسيانتا بس عنجد حلوة يعني انا بعد ما قريت عبارة ( صباحك نور صلي على الرسول ) على احدى السيارات صرت كل ما بدي صبّح على حدا بقله هالعبارة يعني فيك تقول انه صاحب السيارة بيقدر كمان يمارس الدعوة و هو نايم ببيته بس صافف سيارته بالطريق

يا جماعة ياشباب ممكن ترجمة العبارات باللهجة المصرية
لأن أغلب العبارات مش فاهمها

أخي الصافي شو رأيك تحضر لعنا عالشام كام يوم نعلمك اللهجة الشامية؟؟

إقتباس: اقتباس من مشاركة العثماني     أخي الصافي شو رأيك تحضر لعنا عالشام كام يوم نعلمك اللهجة الشامية؟؟

خلاص ..... أنا موافق ..... و برضه فكرة أهو الواحد يتعلمله لغة ليه و للزمن

و أهو الواحد يتكتبله فى السيرة الذاتية يجيد اللغتين الإنجليزية و الشامية

أسف أخي شو تعني كلمة السرافيس و التكاسي لاني جزائري و هذه الكلمات ما مرت علي ههههههههههههههه.....................شكرا

كلمة سرافيس هي جمع سرفييس و يعني باص صغير للنقل العام
أما تكاسي فهي جمع تكسي (Taxis)

إقتباس: اقتباس من مشاركة أبو القاسم     كلمة سرافيس هي جمع سرفييس و يعني باص صغير للنقل العام أما تكاسي فهي جمع تكسي (Taxis)

و الله هذه أشعار شعبية متداولة في جميع المناطق العربية حتى في الجزائر لكن كلام ايه
و هي في الختام تعبر عن المصاعب أو المغامرات التي يتعرض لها العامل البسيط الشعبي في حياته اليومية و الذي يمتلك عقلية تع بكري
يعني عقلية كلاسيكية شعبية شكرا على الموضوع