| | | |
| |
| |||||||
 |
| | LinkBack | خيارات الموضوع | طريقة العرض |
|
#1
2006-09-24, 11:25 PM
| |||
| | |||
| كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات [center][center] السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ملاحظة أخيرة عن برنامج إي سوورد برنامج رائع يحمل الكتاب المقدس على جهازك http://e-sword.net/downloads.html البرنامج ( 17 ميجا ) ومعه نسخة الملك جيمس بقاموس الكلمات ------------------------------------ ثم http://e-sword.net/bibles.html تختار النسخ الإضافية فتضاف على البرنامج الأمريكية القياسية الإنجليزية القياسية العالمية القياسية mkjv الملك جيمس المعدلة توجد نسخة بالعربية ولو شئت باليونانية كل نسخة حوالي 2 ميجا تعمل لها إعداد بعد ان تكون اعدتت البرنامج فتضاف له . -------------------------------------------- كما توجد قواميس على الرابط تضاف للبرنامج أيضا" http://e-sword.net/dictionaries.html يكفي منهم 2 ------------------ البرنامج ييسر لك المقارنة فنفس العدد ممكن المقارنة بين جميع النسخ . ----------------------------- المشكلة الوحيدة هي البحث باللغة العربية لا يعمل إلا إذا أخذت نسخة من الكلمة ووضعتها و لكن بالكتابة لا يوجد نتائج للبحث. أنصح بالبرنامج مع قاموسين فقط مع American Standard Version English Standard Version International Standard Version King James Version (w/ Apocrypha) Modern King James Version Arabic Smith & Van Dyke Bible لمزيد من الترجمات إليكم: الترجمة السبعينية (اليونانية) باللغة الإنجليزية (عهد قديم + ابوكريفا) بالمناسبة أصلها اليوناني موجود في الموقع Greek Old Testament (LXX) http://www.christianmedia.us/LXXE/ النسخة العبرية (عهد قديم فقط) وأمامها الترجمة الإنجليزية للنسخة العبرية تجدونها على هذا الموقع http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm والمقارنة فيه بين النصوص بهذا الشكل تجدها 1 In the beginning God created the heaven and the earth. א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ. __________________ فهو أخطر برنامج و له ميزات رائعة و منها كتابات جميع الآباء قبل مجمع نيقية و اسم الملف Ante-Nicene Fathers و تجدونه علي هذا الرابط http://www.e-sword.net/extras.html مع ملاحظة أن هذا التحميل لن يعمل وحده بل لابد أن تقوم بتنزيل الـ esword نفسه ثم تعمل له انستول و بعد ذلك تقوم بتحميل رابطنا هذا و تعمل له أيضا إنستول و هو 9 مجلدات و افتح البرنامج و ستجده موجودا و به كل كتابات هؤلاء الآباء الشاشة الرئيسية للبرنامج تنقسم إلي ثلاثة أقسام القسم الأول و به الأناجيل القسم الثاني أسفله و به القواميس أما القسم الثالث و هو علي يمين الأناجيل فهو الذي به ما تسأل عنه و هو ينقسم إلي قسمين " study notes" و هذه لا نحتاجها في شئ أما القسم الآخر فيسمي " topic notes " و هنا مربط الفرس اضغط عليها ( أعني علي topic notes ) و ستجدها بها قائمتين إذا ضغط علي إحداهن تنسدل لأسفل هاتين القائمتين و احدة في الأسفل و تسمي " topic.top " إضغط عليها ستجد عنوان الكتب التي قمت بتحميلها من القسم المسمي إكستراس في موقع إي سوورد و منهم هذا الكتاب كتاب آباء الكنيسة قبل مجمع نيقية اختره و ستجد الصفحة الأولي من الكتاب مفتوحة أمامك بقي الكلام عن كيفية التحرك داخل الكتاب و هي وظيفة القائمة الثانية في هذا القسم و هو توبيك نوتس هذه القائمة تجدها في الأعلي و بعد فتح أحد الكتب تجدها تسمي *******s أو المحتويات و فيها فهرس الكتاب اختر الجزء الذي تريد قراءته و بالتوفيق أما بالنسبة للغة العربية وهذا البرنامج أفضل برنامج بحث في الكتاب المقدس أعرفه arbibl98.zip http://www.zeitun-eg.net/arbibl98.zip مساحته 4.5 ميغا فقط, وسهل جداً في البحث, ما عليك إلا تحديد مجال البحث ويمكنك البحث فيه بأكثر من كلمة وهذا إصدار أحدث يحتوي على bibleالمصور وغيره الكثير ومساحته 46.9 ميغا http://www.zeitun-eg.net/arbibl99.zip ولا ميزة بينهما في البحث الترجمات العربية : [COLOR="Blue"] فان دايك / الترجمة العربية المشتركة / الترجمة الكاثوليكية في موقع www.albichara.com و هو موقع مسيحي أما نسخة كتاب الحياة www.biblegateway.com الترجمات الانكليزية : أفضل موقع هو www.biblegateway.com و فيه النسخ التالية : 21st Century King James Version American Standard Version Amplified Bible Contemporary English Version Darby Translation Douay-Rheims 1899 American Edition. (with Apocrypha) English Standard Version Holman Christian Standard Bible King James Version New American Standard Bible New International Reader's Version New International Version و هذا الموقع هو الحصري الذي يقدم هذا الترجمة New International Version - UK New King James Version New Life Version New Living Translation The Message Worldwide English (New Testament) (NT) Wycliffe New Testament (NT) Young's Literal Translation بخصوص الموسوعة المسيحية (البشارة) فتجدوا إخواني كل ما كان على الموقع قبل التعديل ويسمح بالنسخ ويحوي التراجم الثلاثة (فاندايك والمشتركة والكاثوليكية) والمعاجم والخرائط في كتاب الكتروني تجدونه على هذا الرابط http://www.islamorchristianity.org/f...p?TOPIC_ID=698 وبخصوص كتابات الأباء تجدون بعضها على هذه الروابط http://www.ccel.org/ http://www.earlychristianwritings.com/ http://www.tertullian.org/ http://st-takla.org/Holy-Bible_.html الترجمة السبعينية كاملة في ملف مضغوط http://www.christianmedia.us/ebooks3/septuagint.zip الاطلاع على الترجمة اللبنانية للكتاب المقدس في موقع www.elkalima.com أما النص العبري من موقع http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm والمقارن بالترجمة الانجليزية للنص العبري للعهد القديم والمعروفة بـ Jewish Publication Society Bible تجدونها في الرابط التالي : http://www.mechon-mamre.org/htmlzips/pt002.zip موقع لتفاسير وتدليسات آبائهم http://islam-christianity.org/tafseer_holybook.htm وهذا موقع لقاموس عبري انجليزي http://bible.crosswalk.com/Lexicons/...89&version=kjv كل ما عليك هو أن تأخذ هذا الرابط وتستبدل الرقم 0589 وتضع مكانه الرقم Strong's Number للجذر الذي تريد البحث عنه ميزته أن ينطق الكلمة وهذا موقع قاموس يوناني انجليزي http://bible.crosswalk.com/Lexicons/...88&version=kjv وهو يعمل بنفس الطريقة السابقة وينطق الكلمة أيضا وهذا موقع لقاموس مصطلحات الكتاب المقدس http://bible.crosswalk.com/Dictionar...gi?number=T387 رابط أسهل برنامج للكتاب المقدس رأيته فى عملية البحث http://www.stmarkoschurch.com/holybi...B2Saneksar.zip أما الترجمة باللغة الالمانية فها هي : تحميل برنامج الإي سوورد من هذا الرابط http://www.e-sword.net/files/setup777.exe وإضافة التراجم الألمانية الآتية: German Elberfelder Bible German Luther Bible German Neue Evangelistische Übertragung وباقي الترجمات على هذا الرابط http://www.e-sword.net/bibles.html http://www.hti.umich.edu/l/luther/browse.html وهذه ترجمة Elberfelderمن موقع biblegateway http://www.biblegateway.com/passage/...r=1&version=54 وأخيرا أرجو الدعاء لي و لكل من ساهم بتجميع هذه الروابط و أرجو ممن يعرف المزيد أن يدلنا عليها و الحمد لله رب العالمين  |
|
#2
2006-09-25, 03:33 PM
| |||
| | |||
| رد: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات يبدو يا إخواني أنني لم أحسن التعبير عن الموضوع فهذه البرامج و الكتب تتيح لنا مقارنة النسخ المختلفة من الأناجيل و الأختلافات بينها و بين النسخة العربية |
|
#4
2006-09-27, 06:50 AM
| ||||
| | ||||
| رد: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات اخى دع هذا للمتخصصين النبى صلى الله عليه وسلم غضب عندما راى عمر بن الخطاب رضى الله عنه يقرأ فى صحف اهل الكتاب فكيف بنا نحن !! |
|
#6
2006-09-27, 12:55 PM
| |||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| رد: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات
أخي الحبيب محمد اعتقد أن الرسول غضب لأن الدين كان في بدايته و أتذكر أنه قد قال عندكم ما يكفيكم ولكن الاّن الدين قد تم و لن يضل عنه إلا غاو و بعد هذه الهجمات الشرسة يجب أن نعرف كتبهم و عقائدهم لكي نريهم أن دينهم كبيت العنكبوت بل أوهن من ذلك ألا تتفق معي في ذلك؟؟؟ |
|
#7
2006-09-27, 02:57 PM
| |||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| رد: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات
أفضل ان تدع هذا للمتخصصين أم أنك من المتخصصين ؟! |
|
#8
2006-09-27, 03:29 PM
| |||
| | |||
| رد: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات أخي الحبيب أنني على جانب كبير من العلم بهذه المواضيع و قد تمكنت من الحصول عليه في فترة ليست بالكبيرة( مع العلم أنني لم أقصر أبدا من الناحية العلمية ) لذلك أحب أن أفيد المسلمين و أسهل عليهم البحث عن هذه الأمور لأنني عندما بدأت و جدت صعوبة كبيرة أما بالنسبة لترك الموضوع للمختصين فعلماؤنا لا يقصرون من هذه الناحية و لكن إذا حدث نقاش مع نصراني مثلا هل تقول له اذهب إلى الشيخ الفلاني ؟؟؟ يا أخي فليكن لك عمل تقدمه إلى ربك يوم العرض فلتعمل على نصرة دينك و ليكن لنا أسوة في السلف الصالح الذين كانوا يغرفون من معين العلم و يبحرون بأحدى فروعه إخواني ساعة و احدة في اليوم تكفي جربوا الان في رمضان و انظروا ماذا ستكون النتيجة إن الأمة لن تنهض إلا بعملنا صحيح أنه لدينا العهد من الله تعالى بالنصر و لكن عندما يسألك الله ماذا فعلت و بما ساهمت ؟؟؟؟؟ يومها ماذا تقول؟؟؟ |
|
#10
2006-09-30, 10:38 AM
| |||
| | |||
| رد: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات شكرا أخي rim-o و أسأل الله أن يعيننا على كشف الحق |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| خيارات الموضوع | |
| طريقة العرض | |
|
|
مواضيع مشابهة للموضوع: كل ما تحتاجه عن الكتاب المقدس من نصوص و ترجمات | ||||
| الموضوع | الكاتب | القسم | الردود | آخر مشاركة |
| كل ما تحتاجه من برامج التبريد وتكييف الهواء | eng abouzahra | الهندسة الميكانيكية | 46 | 2008-07-19 01:43 PM |
| لطفي الياسيني يكتب بنبضه ويصارع الموت/ رابطة ادباء بيت المقدس | لطفي الياسيني | كلية الآداب | 8 | 2008-04-13 04:22 AM |
| هل تنبا الكتاب المقدس الموجود الان بين النصاري بقدوم ونبوه سيدنا محمد صلي الله عليه؟ | خطاب المهاجر | إستراحة الجامعة | 17 | 2008-04-05 12:25 AM |
| كل ما تحتاجه لتعلم لغةhdl هنـــــــــــــا! | بنت النور | الهندسة الإلكترونية والكهربائية | 9 | 2007-12-20 06:23 PM |
| العهدة العمرية - بيت المقدس | البرق الأبيض | إستراحة الجامعة | 2 | 2006-09-01 12:23 AM |
النمط المتتابع
